ФАЛШИВАТА ИНФОРМАЦИЯ И НЕКОРЕКТНИТЕ ЦИТАТИ НА ДЕРЖАВИН ЗА БЪЛГАРИТЕ
Един от най-добрите съвети на моя учител бе призива да не бързам да споделям информация, която не съм проверил добре. С течение на времето се уверих, че това е безценен урок. Станах свидетел на това как добри хора са подведени от некоректно представена информация и я споделят охотно, без да осъзнават вредата от нея.
Напоследък виждам, че често се пуска едно изказване на акад. Державин за нас българите. То обаче нито е негово, нито е предадено в пълния си вид. Реално акад. Державин само предава едно виждане на Йосиф Добровски за това, че Аспаруховие българи не са тюрки, не са татари, нито пък угрофини, нито хуни, не са чуваши и не са славяни, а по произход принадлежат на най-древните доиндоевропейски народи. Тези народи образуват една общност с чувашите, сарматите, хърватите и хазарите, но с чувшите българите са най-близко сродни. Ето и оригиналът:
“…Иосифа Добровского, о славянах, мы могли бы сказать: «Болгары Аспаруха есть болгары, а не турки, не татары, не финны, н..